Windsor Home Office civil servant spiked mistress’s drink in bid to cause miscarriage