Used condoms found at former dogging hotspot in Maidenhead