Travellers move on from Windsor Castle’s Long Walk