Slough Nicholas House care home residents kept falling over and breaking their bones because staff had ‘lack of knowledge’