‘Scary’ ceiling tiles in Reading underpass spark concerns