RuPaul’s Drag Race UK fans ‘shook’ after ‘controversial’ elimination