Reading workshop could be knocked down to make way for homes