Reading flats where homeless wee under stairs and residents share one washing machine between 47 people