Reading FC takeover bids nearing ‘much-needed conclusion’ as the government vows to tackle ‘inappropriate ownership’