Police issue statement on ‘well-loved’ Slough man who died after police restraint