Police appeal after ‘diistressing’ attack on Berkshire flat