Plans to turn part of Bracknell’s Peacocks into flats have been revealed