‘Overbearing’ retirement apartments will be built in Sonning