Neighbours shocked as police carry out murder probe in ‘quiet’ estate