Gang jailed after raiding homes and exploding ATMs, including one in Berkshire