Crossrail: Reading Councillor Tony Page says lack of south coast rail access is ‘scandalous’