Council calls for Reading quarantine hotel to shut