Christmas market to appear at popular Reading nightlife venue and beer garden this weekend