‘Banksy’ drawing should not inflate value of prison, says MP