‘Alien’ three-storey apartment block in Reading is scrapped